How do you say something like this in chinese?
Your essay overall is very well written. I can tell you worked very hard. I will edit a few minor things. After i finish editing your paper/essay, I will send it back to you ASAP. I will try to email it back to you by tomorrow.so this person already emailed me their essay. so i want to say " I will email it back to you, or I will send it BACK to you.

Question

How do you say something like this in chinese?
Your essay overall is very well written. I can tell you worked very hard. I will edit a few minor things. After i finish editing your paper/essay, I will send it back to you ASAP. I will try to email it back to you by tomorrow.so this person already emailed me their essay. so i want to say " I will email it back to you, or I will send it BACK to you.

Answer

Your essay overall is very well written. I can tell you worked very hard. I will edit a few minor things. After i finish editing your paper/essay, I will send it back to you ASAP. I will try to email it back to you by tomorrow.
你的文章总的来说写的不错，看得出你下了工夫。我会对文章一些小的问题进行修改，修改完后会尽快回复给你。明天之前我会通过电子邮件发送给你。

Answer

Your essay overall is very well written. I can tell you worked very hard. I will edit a few minor things. After i finish editing your paper/essay, I will send it back to you ASAP. I will try to email it back to you by tomorrow.
你的短文整體來說寫得非常好。我可以看得出你的努力。我只會修改一些小地方。等我改好了以後，我會盡快寄回給你。我會試著明天以前就把它用電子郵件傳送給你。

Answer

你的文章整體寫得很好。我可以告訴你很努力。我會編輯一些小事情。之後我完成編輯文件/文章中，我會盡快它送還給你。我會盡量在明天通過電子郵件發送給您。

Answer

寄"回"，"回"复... ..."回" means "BACK".

Answer

按照中文的习惯，有一些主语是可以省略的，比如“你”、“我”等，参照我的翻译