parce que / car
Est-ce que "car" est l'argot et "parce que" est correct? Ou puis-je utilise un ou l'autre?
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 2
2
"Car" et "parce que" ne sont pas de l'argot. Vous pouvez utiliser les deux. Mais normalement, on donne la préférence à "car" lorsqu'on veut donner une explication plus subjective et "parce que" pour une cause logique ou réelle.
Exemple 1: “Pierre est certainement très riche, car il vient d'acheter une voiture de luxe.” On comprend que la voiture de luxe n'est pas la raison de la richesse de Pierre. La voiture de luxe est une conséquence de sa richesse.
Exemple2: “Pierre a réussi son examen parce qu'il a étudié”. Réussir l'examen est la conséquence de bonnes études.
Pourquoi Pierre est très riche? Parce qu'il a une voiture de luxe. (Pas obligatoirement, voiture de luxe est la conséquence)
Pourquoi Pierre a réussi son examen? Parce qu'il a étudié.(C'est très logique).
Pour plus d'exemples: http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=3500
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
