船とバスと電車とどれが速いですか。is correct?
Can you help me sayig wich of these sentence are correct? thank you
船とバスと電車とどれが速いですか。
船とバスと電車のどれが速いですか。
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 9
1
Correction
sayig wich → saying which
Answer
Both of them are incorrect if you want to say "Which one is the fastest between a ship and a bus and a train?". They should be "船とバスと電車(と)ではどれがいちばん/もっとも速いですか。" or "船とバスと電車の(なかで)どれがいちばん/もっとも速いですか。".
0
I think the second one, 船とバスと電車のどれが速いですか。is correct.
This is because, if there is と between 電車 and どれ, どれ will be one of the choices!
0
船とバスと電車の中ではどれが一番速いですか。
I think this sentence is the best answer.
0
Ryoko san, gracias. En español cuando son dos cosas diríamos "Cuál es más rápido el tren o el bus", y si son 3 cosas se puede de varias formas, con o sin "el/la":
"¿Cuál es más rápido: el tren, el bus o el barco?"
"¿Cuál es más rápido entre el tren, el bus o el barco?"
"¿Cuál es el más rápido: el tren, el bus o el barco?"
"¿Cuál es el más rápido entre el tren, el bus o el barco?"
0
I agree with JapaneseSpecialis-san. En español también dicen así. Comparando 2 cosas, usan "más rápido" pero entre más de 3 cosas, usan "el/la más rápido/a".
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
