Znajdź nauczycieli angielski
[Deleted]
Russian proverb?
How would, "It is better to be slapped with the truth, than to be kissed with a lie." be written in Russian, with the Russian alphabet? I have seen it all over, being called a Russian proverb, but I haven't been able to find it written in Russian.
23 sie 2015 21:24
Odpowiedzi · 6
5
Лучше горькая правда, чем сладкая ложь.
23 sierpnia 2015
2
I've never heard anything even remotely similar to that one.
That's either a loose translation of some proverb which nobody knows and never knew, or one of those cases where somebody comes up with a saying and it starts being used as ''an old Chinese proverb'' or ''wise Russian proverb'' or something of this sort.
23 sierpnia 2015
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
6 głosy poparcia · 0 Komentarze
The Power of Storytelling in Business Communication
46 głosy poparcia · 12 Komentarze
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 głosy poparcia · 7 Komentarze
Więcej artykułów
