Как переводить "Welcome back"? Как переводить "Welcome back"? "I'm back" переводит "Я вернуюсь"

stevecritchley256

5 wrz 2015 14:09

I'm back -- Я вернулся Welcome back -- Добро пожаловать назад (formal), С возвращением (more colloquial)

5 września 2015

prixodite eshe

5 września 2015

ПРИЕЗЖАЙТЕ ЕЩЁ! - тоже вариант

28 stycznia 2016

Добро пожаловать назад - так не говорят на русском. Welcome back переводится или "Добро пожалосать" или "С возращением", "Приятного возращения"

9 grudnia 2015

Welcome back - С возвращением.

6 września 2015

Pokaż więcej

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

stevecritchley256

Znajomość języków

angielski, rosyjski

Język do nauczenia się

rosyjski

Artykuły, które również mogą ci się spodobać