What is the meaning of "وليس" ?
What is the meaning of "وليس" in the following sentence?
ثمّ قالت الزهرة: وإذا جاء المساء ضعني تحت غطاء من زجاج فالبرد قارس عندك وليس عندي شيءٌ من أسباب الراحة
What is the translation of the above sentence in English?
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 9
1
Nominal sentences are negated using (ليس) which has to be conjugated in the appropriate way according to the subject of the nominal sentence.
You will find examples in this link (on the end of the page)
http://blogs.transparent.com/arabic/negation-of-arabic-sentences/
If your listening skill is good this will be a good video for you
https://www.youtube.com/watch?v=WL5VbCfb44c&list=PLWONf__Z5jfghqcRVNs7OFVOBhrj9uZxX&index=23
1
*ليس تعنى *لا املك
In English it means:*I don't have*
Then Flower said that: When evening came put me under a cover of glass because the weather is too cold and I don't have nothing ,
1
"و" means" and" , " ليس" means " not" , so the whole thing means " and not"
the meaning of the sentence is :" then the flower said : and if it's noon (' if noon came' word by word translation ) put me under a cover of glass because it's very cold at your place and I have no equipment"
0
i don't have
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
