Gleb
'this one sounds more natural' Türkçesi bir cümle hakkında
15 wrz 2015 16:26
Odpowiedzi · 6
3
"This one" ile ne kastedildiğine bağlı olarak (depending on "this one"), şunlar arasından en uygun olanı seçilebilir: - Bu, daha doğal geliyor. - Bu, daha doğal görünüyor. - Bu, kulağa daha doğal geliyor. - Bu, daha doğal bir etki bırakıyor. - Böylesi, daha doğal görünüyor. - Böylesi, kulağa daha doğal geliyor.
15 września 2015
'bu daha doğal görünüyor' I changed 'sounds' to 'seems' before I translated it to Turkish. Çünkü birşeyin doğal olup olmadığını anlamak için onun sesini duymaktan çok onu görmemiz gerekir.
15 września 2015
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!