What is the meaning of "فاشرح" ?
What is the meaning of "فاشرح" in the following sentence?
قال: وإن أكن وحيدًا فاشرح صدري بأن تعجب بي
What is the translation of the sentence in English?
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 4
1
فاشرح صدري
ف = then. And it's used when I want to order someone to do something then do other thing after it directly
Example: اشرب فاجلس means drink then directly sit down
اشرح صدري = make me cheer up
Please notice that فاشرح is written with no ء above Alef letter.
قال: و إن أكن وحيدا فاشرح صدري بأن تعجب بي
Said: And if i am alone, make me cheer up by admiring me.
0
فاشرح صدري= make my heart cheer up/ have a good feeling
0
وان أكن وحيداً If i am alone
فأشرح صدري is an expression means " calm me down " or " make me relax "
تعجب بي means admire me
so we can translate it " if i am alone ,calm me down by admiring me "
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
