현실에 급급하다. too busy fending for oneself. is [live] neck deep in reality. live hand to mouth. too busy bringing food on the table. 주어진 현실에만 맞춰 살아왔다. I have lived with eyes firmly set on my reality, never looking astray. I have lived minding nothing but my own pressing concerns [needs].