Help! Check follow text inside "details", pls. Where errors?
Due to the acquisition of a new ship, my company for its acceptance invited me. I established and implemented a program for the ship inspections, according to LSA & FFE code. Followed the work of all safety equipment. “Adeline” shuttled between the United Kingdom, Belgium, and the Netherlands.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 3
0
Most of this is completely fine, but the first sentence is a little uncertain, due to the word "acceptance". Are you trying to get across that you were invited to some kind of launch for the ship?
0
[My company invited me to test and approve a new ship following its aсquisition] (я может не правильно поняла то, что ты имел в виду). I established and implemented a program for the inspection of the ship in accordance with the LSA & FFE code. I [supervised?] the work on the safety equipment. “Adeline” shuttled between the United Kingdom, Belgium, and the Netherlands.
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
