Znajdź nauczyciela
Zajęcia grupowe
Społeczność
Zaloguj
Załóż konto
Otwórz w aplikacji
Blessy
Profesjonalny nauczyciel
闻名,出名,著名 这单词的意思有哪个区别?
7 paź 2015 07:33
3
0
Odpowiedzi · 3
0
闻名 adj. famous 一般不单独使用 ”举世闻名“和”世界闻名“比较常用 他是一位举世闻名的文学家。 出名 adj.& v. famous/ to become famous 他的画很出名。/他出名很早。 著名 adj. famous 他的画很著名。
7 października 2015
0
0
0
著名:在某领域获得杰出成就,为世人所熟知的人或物,通常可以用这个词来形容。 如:这是一本著名的小说。 他是一位著名的演员。等等 出名:因为某事或某原因而拥有名气,不一定是成就,也许你考试成绩很好而出名,也许你工作很努力而出名。而且这个词不一定永远是褒义,有时候也有贬义成份。 如:他因乱扔垃圾被罚款而出名了。(这里就是贬义) 他唱歌真好听,是我们学校里出名的歌手。(这里并非是指专业歌手,仅仅指他唱歌唱的好而出名) 闻名:通常为褒义,其范围与影响程度要大于出名。 例:他是一位世界闻名的科学家。 从程度来说,著名大于或等于闻名,出名通常是最小的,且出名并非单纯的褒义。 Hope it helps.
7 października 2015
0
0
0
著名>闻名>出名
7 października 2015
0
0
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Zapytaj teraz
Blessy
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, filipiński (tagalog), niemiecki, włoski
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński), angielski, niemiecki
ŚLEDŹ
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
autor
13 głosy poparcia · 3 Komentarze
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
autor
11 głosy poparcia · 4 Komentarze
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
autor
46 głosy poparcia · 21 Komentarze
Więcej artykułów
Pobierz aplikację italki
Nawiązuj kontakty z rodzimymi użytkownikami języka z całego świata.