Татьяна
Help me please with Russian Translation!!!
The Trade Deligation ordered some equipment from that firm.
1) Торговая Делегация заказала некоторое оборудование у той фирмы.
2) Торговая Делегация выполнила некоторое оборудование на заказ той фирмы.
3) Та фирма заказала некоторое оборудование у той фирмы.
what is more correct one?
10 paź 2015 15:58
Odpowiedzi · 3
2
Слово "some" можно вообще не переводить.
The Trade DelEgation ordered some equipment from that firm.
Торговая делегация заказала оборудование у той фирмы.
11 października 2015
1
Торговая делегация заказала некоторое оборудование у этой фирмы.
10 października 2015
1) Торговая Делегация заказала некоторое оборудование у той фирмы.
this one is correct
11 października 2015
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Татьяна
Znajomość języków
angielski, japoński, koreański, rosyjski
Język do nauczenia się
angielski, japoński, koreański
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
32 głosy poparcia · 12 Komentarze
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 głosy poparcia · 7 Komentarze
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 głosy poparcia · 22 Komentarze
Więcej artykułów
