Znajdź nauczyciela
Zajęcia grupowe
Społeczność
Zaloguj
Załóż konto
Otwórz w aplikacji
Angela
変わると代わるの違い 「変わる」と「代わる」はどうやって使いますか。その相違を表す例文教えて下さい。
10 paź 2015 17:20
13
1
Odpowiedzi · 13
2
変わる・・・基本的な考え方は"change"と同じと考えてください。ある一つの人/物が別の人/物になることを指します。 例① 液体が気体に変わる 例② 日付が変わる。 例③ 鉄を金に変える。 代わる・・・基本的には"substitute"と同じと考えてください。ある一つの人/物がないときに、別の人/物で補うことを指します。 例① 風邪をひいたので、明日のナイトシフトを代わって下さい。 例② ボールペンの代わりに、鉛筆を使う。 例③ 太陽光発電は原子力発電に代わる新たなエネルギーです。 記号であらわすと、「変わる」は"X⇔Y"で、「代わる」は"X⇒Y"となります。 I hope it helps :)
11 października 2015
10
2
0
例として挙げて頂いています「日付が変わる」という表現ですが、確かに普段使いでは「日付」と「変わる」を組み合わせますが、私は「日付」は「進む」又は「戻る」と組み合わせるのが本来的な使い方だと認識しています。
12 października 2015
1
0
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Zapytaj teraz
Angela
Znajomość języków
angielski, japoński, hiszpański
Język do nauczenia się
japoński
ŚLEDŹ
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
autor
22 głosy poparcia · 5 Komentarze
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
autor
16 głosy poparcia · 6 Komentarze
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
autor
47 głosy poparcia · 21 Komentarze
Więcej artykułów
Pobierz aplikację italki
Nawiązuj kontakty z rodzimymi użytkownikami języka z całego świata.