Search from various angielski teachers...
Саша
Как правильно: с лавашЕм или с лавашОм?
Сегодня когда Я копирую это слов на word, там показать ощибку: надо изправлять на лавашАм или лавашЕм.
Но когда Я зайду в Яндекс, совсем упал...
Короче, есть три типов ответа, копию здесь(внимание: они не Я писал, а копию):
1. согласует с лавашОм:
Правильно - с лавашом. Лаваш - существительное мужского рода, 2-го склонения, (лаваш - он) , значит склоняется по типу слов СТОЛ, ДОМ, ГАРАЖ. С чем - со столом, с домом, с лавашом. Вы же не скажете "с гарАжем", а скажете "с гаражОм".
Диву даюсь самоуверенности "грамотеев", высказавшихся вы
10 paź 2015 20:33
Odpowiedzi · 7
3
Выбор окончания зависит от того, на какой слог падает ударение: ''лавáшем'', но ''лавашóм''.
По общему правилу, после шипящих ж/ш/щ/ч в творительном падеже под ударением пишется ''о'', без ударения ''е''.
В данном конкретном случае допустимы оба варианта произношения.
10 października 2015
1
Вот что выдаёт орфографический словарь:
лаваш, -а и -а, тв. -ем и -ом. Получается, что допустимо и так, и так
10 października 2015
лавашoм
12 października 2015
Я всегда говорю "ЛавашОм" и все, кого я знаю тоже.
11 października 2015
Полагаю, что проблема состоит в том, что это популярное блюдо среди многих стран и государств. Все эти странны имеют отличия в произношении этого названия, так звучит армянский лаваш lavaş, а вот так lәvәş татарский =) но есть и другие произношения =) поэтому все зависит от того, какое слово берется за основу =)
И вообще, полагаю, что это имя собственное =) потому как Лаваш - это пресный хлеб в виде лепешки =) и я не уверена, что его название можно склонять =) Это чем-то похоже на хлеб "бородинский" =)
10 października 2015
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Саша
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, rosyjski
Język do nauczenia się
rosyjski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
21 głosy poparcia · 3 Komentarze

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 głosy poparcia · 29 Komentarze

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
