Search from various angielski teachers...
Giuseppe
Cual diferencia entre mucho y demasiado ?
21 paź 2015 16:03
Odpowiedzi · 7
2
Mucho - much/many
Demasiado - too much/many
For example:
She gave me many kisses - Ella me ha dado muchos besos.
She gave me too many kisses - Ella me ha dado demasiados besos.
I hope my explanation was useful to you.
If there is anything you do not understand, just let me know, please.
Have a nice day.
21 października 2015
2
La palabra "mucho" hace referencia a una cantidad alta de algo. La palabra "demasiado" está relacionada con "sobrepasar" o que hay más de lo esperado o que hay más de lo que debería
"He bebido mucha cerveza" (Una cantidad elevada)
"He bebido demasiada cerveza" (He sobrepasado un limite o lo habitual en mi, probablemente tendré resaca) :-)
21 października 2015
1
por ejemplo si dices: comí MUCHO, significa que te excediste un poco.
pero y si dices: comí DEMASIADO, es que te excediste al punto de ser insano.
para mi la palabra demasiado hace énfasis en algo que ya no es mucho, es más que mucho, es exagerado, excesivo
22 października 2015
1
Mucho - molto
Demasiado - troppo
Per essempio:
Ella me ha dado muchos besos - Lei mi ha datto molti baci.
Ella me ha dado demasiados besos - Lei mi ha datto troppi baci.
Spero di esserti utile la mia spieghazione.
Se non capisci qualcosa, fammi sapere, per favore.
Buona giornata.
21 października 2015
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Giuseppe
Znajomość języków
francuski, hiszpański
Język do nauczenia się
hiszpański
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 głosy poparcia · 4 Komentarze

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
4 głosy poparcia · 2 Komentarze

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 głosy poparcia · 18 Komentarze
Więcej artykułów
