Non credo sia un dialetto, in genere si usa la parola vocetta/vocette riferendosi alla voce dei bambini, oppure a quella dei personaggi dei cartoons. Possiamo anche usare il termine "vocetta" in senso un pò dispregiativo quando riteniamo scadente la voce di qualcuno (di un cantante o un artista in genere ad esempio, ma anche di una persona comune)

oddio cara...come frase mi suona un pò strana.....vocette sono delle piccole voci, per es "le vocette che sento nella testa", come per dire che ti fanno impazzire!!! a meno che non siano cose da mangiare?!?!? è difficile capire di cosa si tratta solo da una frase così corta, se ci specifichi qual'è il contesto magari è meglio :D hahah!!!