Search from various angielski teachers...
Sabrina
'Take it with a pinch of salt' in French?
In English, there is a saying "to take it with a pinch of salt" which means to not take something so seriously.
How would you phrase this in French?
Thank you, Merci!
25 paź 2015 15:03
Odpowiedzi · 3
I'd say: N'en fais pas tout un plat / N'en fais pas tout un fromage.
It's in a negative way but the meaning is approximately the same.
25 października 2015
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Sabrina
Znajomość języków
angielski, francuski, niemiecki
Język do nauczenia się
francuski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
8 głosy poparcia · 0 Komentarze
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 głosy poparcia · 29 Komentarze
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
