Does "Buon compleanno"mean the same as "Tanti auguri a te"? I hear the song"happy birthday to you "with Italian are not sing"Buon compleanno" Does "Buon compleanno"mean the same as "Tanti auguri a te

Search from various angielski teachers...

Annabel Lee

Does "Buon compleanno"mean the same as "Tanti auguri a te"? I hear the song"happy birthday to you "with Italian are not sing"Buon compleanno" Does "Buon compleanno"mean the same as "Tanti auguri a te"? Grazie mille.

27 wrz 2008 11:18

Odpowiedzi · 1

"Buon compleanno" is the specific wishes on the birthday recurrence "Tanti auguri a te" are generic whishes that can fit also other occasions In the song, as it's translating the text of a foreign song "tanti auguri" fits better than "buon compleanno" in the music, that's all. Ciao

27 września 2008

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!