Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United States flagDennis Kettinger
el ladron sale con la suya me pregunto si esta expresión significa qúe un ladrón haya escapado sin de castigar. El ladrón sale con la suya I wonder if this expression means the thief escaped without punishment

Odpowiedzi · 9

0
Correctamente amigo, la expresión quiere decir que el ladrón escapó y no logró ser capturado y castigado como indica la ley
0
The thief got away with it (without being caught)
0
* "el ladrón se sale con la suya" and " haya escapado sin castigo / sin haber sido castigado "
0
"Salirse con la suya" simplemente significa lograr un propósito, generalmente osado.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś