Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Germany flagJolantaProfesjonalny nauczyciel
Wie sage ich in Deutsch "energy to spare"? Wie kann man den Satz übersetzen? I arrived in Boston with energy to spare.

Odpowiedzi · 6

1
Well, what you essentially wanna say is: Ich kam nach Boston, um mich auszuruhen.
1
Ich kam in Boston an, um Energie zu ersparen -- weil ich geizig bin.
0
Thank you Quineton!
0
I know it is a little late but it means that you arrived in Boston and you did not feel sleepy. "Energy to spare" just means that you could do more physical activity before requiring a nap and or sleep.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś