Search from various angielski teachers...
Hilde
Was ist Vexierspiels?
Hallo, ich gucke gerade den Urkundentext vom Büchnerpreis 2005 und es lautet:
Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung
verleiht den Georg-Büchner-Preis 2005
Brigitte Kronauer
der spielerisch sicheren Erzählerin, die ihren Sinn für das scheinbar Banale, für Komik, Erotik und Sarkasmus hellhörig und präzise auf alles Doppelbödige in Gefühlen und Gesten richtet und so zu einer Meisterin des Vexierspiels, der höheren Heiterkeit und des musikalischen Schreibens wird.
Kann jemand mir sagen, was "Vexierspiel" bedeutet? Danke im Voraus! :)
25 lis 2015 15:11
Odpowiedzi · 3
2
Vexierspiele (von lateinisch vexare "plagen, quälen") sind ursprünglich Gedulds- oder Puzzlespiele (z.B. aus Drähten, die ineinanderhängen und die man trennen muss; oder aus verschiedenen Holzteilen, die zusammengesetzt einen Würfel ergeben, und den man zerlegen muss).
Als Beschreibung für Literatur oder Filme dann im übertragenen Sinn: ein Rätsel oder Puzzle, das der Leser/Zuschauer entwirren muss, während er der Handlung folgt.
Wenn du Wikipedia lesen kannst: https://de.wikipedia.org/wiki/Vexierspiel
Wenn nicht, hier ein Bild von einem Vexierspiel: http://www.kniffliges.de/d_1012_zwei_verkeilte_Ringe404.htm
25 listopada 2015
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Hilde
Znajomość języków
chiński (mandaryński), holenderski, angielski, niemiecki, japoński
Język do nauczenia się
holenderski, niemiecki, japoński
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 głosy poparcia · 14 Komentarze

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 głosy poparcia · 12 Komentarze

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
