Znajdź nauczyciela
Zajęcia grupowe
Społeczność
Zaloguj
Załóż konto
Otwórz w aplikacji
Sofia
「明日」の語源について ある人に「明日」の漢字の語源について聞かれて、答えられなかったのです。 下記の二つを見ても、「明日」の漢字の語源を分かりやすく説明できないと思います。 どのようにして説明すればいいのでしょうか。
http://gogen-allguide.com/a/ashita.html
http://gogen-allguide.com/a/asu.html
よろしくお願いします。
30 lis 2015 07:06
1
0
Odpowiedzi · 1
0
訂正<ていせい>correction どのようにして説明すればいいのでしょうか。→どのように説明すればいいのでしょうか。 回答<かいとう>answer 御覧になったサイトは日本語の語源を扱ったものですから、「漢字」の語源の役に立たないのは当然です。漢字の語源とは漢字の字源ということです。漢字は一字一語一音節の表音表意文字です。ですから「明日」(日本語の音読みはミョウニチ・中国語ではmingri<話し言葉では「明天mingtian」>)のそれぞれの字を見ればすぐわかるのではありませんか。「明」は「明<あか>るいlight / bright・(夜<よ>が)明<あ>ける=闇<やみ>が明るくなるThe darkness becomes bright」という意味です。「日」は「太陽the sun・日day」という意味です。暗<くら>い夜が明るくなった日が翌日the next day=明日tomorrowということだと思いますが。
30 listopada 2015
0
0
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Zapytaj teraz
Sofia
Znajomość języków
angielski, japoński, koreański, szwedzki
Język do nauczenia się
japoński, koreański
ŚLEDŹ
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
autor
24 głosy poparcia · 6 Komentarze
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
autor
17 głosy poparcia · 6 Komentarze
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
autor
47 głosy poparcia · 21 Komentarze
Więcej artykułów
Pobierz aplikację italki
Nawiązuj kontakty z rodzimymi użytkownikami języka z całego świata.