What is the correct way to say this:
1. I want to give to my niece a coluring set but I have to wait until she is 3 years old
2. I want to give to my niece a coluring set but I have to wait until she will be 3 years old.
Thanks !
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 4
3
Neither of these sentences is quite right, unfortunately.
There is one mistake in the first sentence, and two in the second.
1. It is not possible to say 'I want to give to my niece a colouring set' - the first 'to' is a mistake. We can either say
* I want to give a colouring set to my niece.
or
* I want to give my niece a colouring set.
If the indirect object (my niece) comes before direct object (a colouring set) in the sentence, there is no 'to'. It's the same as saying, for example, 'I'll tell you a story' - we don't put 'to' before the indirect object.
2. When we use following words - when, if, unless, as soon as - in a future sentence, they need to be followed by a present tense, not a future tense. It is wrong, then, to say '..wait until she will be 3 years old'. You have to use the present tense '..wait until she is 3 years old'.
So, the correct version of your sentence should be this:
I want to give my niece a colouring set but I have to wait until she is 3 years old
And, as the other members have pointed out, you can also write 'coloring' if you prefer the US spelling.
2
#1 is better, but it would be more natural written without the second 'to':
I want to give my niece a coluring set but I have to wait until she is 3 years old
1
Number one would be more commonly said although
Coluring would be coloring in the USA or colouring in the UK And Commonwealth.
Technically #2 is better. Lol
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
