Aidez-moi, s'il vous plaît. La phrase, est-elle correcte?
"L'employé sur qui je comptais a quitté le pays"? Faut-il dire "sur qui j'avais comptais" ou bien au contraire "avait quitté le pays"?
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 6
0
"L'employé sur qui je comptais a quitté le pays" est correcte (temps : Imparfait).
on peut dire également:
"L'employé sur qui j'avais compté a quitté le pays" (temps : Plus-que-parfait)
0
Il est impossible de répondre correctement à cette question sans connaître le contexte. Il y a plusieurs phrases grammaticalement correctes mais elles n'expriment pas toutes la même idée.
De toute façon on ne dit pas AVAIS COMPTAIS mais AVAIT COMPTE (compté)
Bien à toi,
Martine
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
