Favor de ayuadarme
Me da trabajo doblar el brazo derecho porque me duele el codo. Entiendo cada palabra, pero no la oracion.
Hay un manera más fácil para expresarla?
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 5
1
En España, al menos, diríamos:
"Me CUESTA trabajo doblar el brazo derecho porque me duele el codo."
No veo forma de acortar la frase sin que pierda parte del sentido.
1
Hi Larry ,
The sentece basiclly says "It is hard to flex my right arm since my elbow hurts"
Así que podrías decir:
Se me hace difícil doblar el brazo derecho porque me duele el codo.
Se me dificulta doblar el brazo derecho porque me duele el codo.
Casi no puedo doblar el brazo derecho porque me duele el codo.
Hope it helps!!
Saludos
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
