Search from various angielski teachers...
Shiloh
Is there a polite way to say "deaf individual" in Japanese?
I study Deaf Education in college, and when I am asked about what I study, I don't want to accidentally say an impolite/rude term. Is there a proper way to say that a person or student is deaf?
ありがとうございます。 :)
18 gru 2015 02:48
Odpowiedzi · 5
2
As Leeさん mentioned above, a deaf person can be 聴覚障害者 (ちょうかくしょうがいしゃ) and the deaf education is 聴覚障害教育 (ちょうかくしょうがいきょういく). However, "聴覚障害" covers both 聾 (ろう: deaf) and 難聴(なんちょう:hearing difficulties).
”聾” is also used like 聾学校(ろうがっこう): school for the deaf students, 聾教育(ろうきょういく): deaf education, 聾者(ろうしゃ): the deaf people, etc.
19 grudnia 2015
2
I think it sounds a bit "book-ish," but one way to refer to a deaf person is 聴覚障害者 (ちょうかくしょうがいしゃ = lit. "hearing-impaired person"). Then you could combine this with the word for education (教育=きょういく) and say:
聴覚障害者の教育を勉強しています。
ちょうかくしょうがいしゃのきょういくをべんきょうしています。
I study Deaf Education.
From my experience, this appears to be an accepted term, but a native speaker should also comment to be absolutely certain.
18 grudnia 2015
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Shiloh
Znajomość języków
angielski, japoński, język migowy
Język do nauczenia się
japoński
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 głosy poparcia · 3 Komentarze

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 głosy poparcia · 29 Komentarze

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
