How do you say, What do you want from me?, in Russian.
I was talking to my cat in Russian this morning and realized I didn't know how to say this. She only speaks Russian, so I'm stuck learning it.

Question

Answer

Что ты хочешь от меня?
Чего тебе надо от меня?

Answer

Ну, что тебе надо от меня? -I say to my dog

Answer

it depends from situation .there is the range of phrases from the most polite -Что вы хотели ? To very rough Чё тебе надо от меня ? 
also are polite Что вам ? 
the part of question ( from me -от меня ) serves mostly to emphasize your answer , and in usual situations you could miss it

Answer

Я поддерживаю вариант: "Что ты хочешь от меня?" или "Чего тебе надо от меня?", но учитывая, что обычно собака пристает к хозяину некоторое время, пока он начинает обращать на неё внимание, то "Ну" вначале тоже стоит поставить.

"Ну, что ты хочешь от меня?"

Answer

It is understandable what she wants. She wants to fress :)
Therefore say:
Жрать нечего! Твоё мясо в сарае бегает! :)))

Odpowiedzi · 7

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!