How do you say "Thanks for the add" in Japanese?

Question

Answer

We usually do not use a Japanese term equivalent to "the add" in this case.  
Popular expressions are:
ご承認ありがとうございます　goshonin arigato gozaimasu. ("Thank you for your approval")
友だちになってくれてありがとう tomodachi ni natte kurete arigato. ("Thank you for becoming my friend")
or in a politer style,
友だちになってくださってありがとうございますtomodachi ni natte kudasatte arigato gozaimasu.

Answer

追加してくれてありがとう。 tsuika site kurete arigatou.
加えてくれてありがとう。 kuwaete kurete arigatou.

i dont know what "the add" is, if you are added to someone's friend list, you can use these.

friendに追加してくれてありがとう。 friend ni kuwaete kurete arigatou.

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!