Szukaj różnych nauczycieli angielski...
[Deleted]
ser de risa me pregunto si la expresión siempre tiene un aire irónico? o igual puede equivaler a ser gracioso, provocar risa (en sentido positivo) :)?

Odpowiedzi · 9

1
Dependerá del contexto en el que incluyas la frase pero normalmente es irónica. Por ejemplo (ironía): - ¿Has visto el vestido que llevaba Sandra? ¡Es de risa! Significa: Que el vestido es horroroso y Sandra está haciendo el ridículo con él. - Fíjate en el plato que nos han servido, sólo tiene unas hojas de lechuga ¡Es de risa! Significa: Hemos pagado mucho dinero por un plato muy sencillo. La comida que nos han servido, es penosa. Por ejemplo (es gracioso): - La película "Bla, bla, bla" es de risa. Creo que te gustará.
1
Hola... Efectivamente, siempre lleva un aire ironico y es un poco de risa.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś