Difference between brillar and alumbrar?
They both seem to mean "shine". Context:

Un nuevo sol empieza a brillar
Un nuevo sol empieza a alumbrar

Thank you.

Question

Difference between brillar and alumbrar?
They both seem to mean "shine".  Context:

Un nuevo sol empieza a brillar
Un nuevo sol empieza a alumbrar

Thank you.

Answer

1. Alumbrar: Iluminar. Poner luz en algún sitio oscuro.
2. Brillar: Emite luz. Resplandeciente.

1. La lámpara del comedor alumbra mucho (da mucha luz, ilumina)
2. Las lentejuelas de mi vestido brillan demasiado. No me gustan.

Answer

El sol brilla.
Una lámpara alumbra.
Un saludo.

Answer

Alumbrar es sinónimo de iluminar: e.g: El Sol ilumina la tierra. El Sol proyecta luz sobre la Tierra. El Sol alumbra "algo".
Brillar es lo que hacen los objetos que tienen la cualidad de ser brillantes. Emiten luz o reflejan la luz que les llega.
Brillar y alumbrar tienen distinto significado: "El Sol es muy brillante y por eso alumbra el campo de trigo".

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!