"五十步笑百步“，相信你一定知道他的含义与来历，那你想想看，它只是表达了一个人的一次行为，或一次做法，所以，也就不是一个人的人品、性格之类，所以，不能说一个人是”五十步笑百步的人“，我们就一个人是个什么样的人，就意味着这个人一直是这样，至少大部分时候是这个样子。 ”五十步笑百步“本身就是一种行为，一种做法，如果再加上”的行为“，当然不能说是是错，但啰嗦了。 所以，你很难看到这样的用法。一般只要说”你这只不是五十步笑百步罢了“。其实，于是这个词太长，已经算的上一个句子了，所以，能简短的使用，就不要复杂的使用，事实上这个词用的并不多。难得听到一次。

“你在五十步笑百步。”是对的，意思就是 you are doing a thing of "五十步笑百步“。 “你这个叫做五十步笑百步” 也是对的，意思是the thing you do is called ”五十步笑百步“。”你是个五十步笑百步的人“，这个用得不对。”五十步笑百步“是描述一种行为，to describe the behavior of a person，所以不能用在人的前面，也就是不能当形容词用。当有人嘲笑你某个缺点，而嘲笑你的人也没比你多好，你就可以回答他是在五十步笑百步。When someone laughs at your shortcoming, but who laughs at you isn't much better than you, you can refute him with this proverb.

你要带出这句话，可以用"这只不过是…", "这简直是…"、"这只是…"、 "这不就是…"等词, 可能更容易，不一定要用"你、他、人、行为"等。写中文，最好把英语文法彻底抹掉，不要老是想着subject, predicate, verb, object, pronoun, etc。 举例: 甲国人民老是笑乙国人民民智未开，封闭无知，但我们再看清楚，那只不过是五十步笑百步而已，怪可怜的。

假如你在学校考了20分，而同桌考了30分（假定满分为100分），那么如果你的同桌笑话你，你就可以说他在“五十步笑百步” If you got 20 on an exam,but your deskmate got 30(Full mark:100),then if he laughed at you,you can say he is "五十步笑百步"，because you all did not well

“你在五十步笑百步。”是对的，意思就是 you are doing a thing of "五十步笑百步“。 “你这个叫做五十步笑百步” 也是对的，意思是the thing you do is called ”五十步笑百步“。”你是个五十步笑百步的人“，这个用得不对。”五十步笑百步“是描述一种行为，to describe the behavior of a person，所以不能用在人的前面，也就是不能当形容词用。当有人嘲笑你某个缺点，而嘲笑你的人也没比你多好，你就可以回答他是在五十步笑百步。When someone laughs at your shortcoming, but who laughs at you isn't much better than you, you can refute him with this proverb.