A palavra "oi" se originou de uma saudação Tupi, portanto, vem de origem indígena.

Pesquisei mas não encontrei a etimologia da palavra.

A origem não é conhecida. =/ Também já me perguntei isso

Sim o "OI" vem do Brasil, é igual ao "HI" do inglês.

Também gostaria de ter mais informações sobre a origem do nosso “oi”. Segundo o Dicionário Oxford, na língua inglesa “oi” é usado para chamar atenção de alguém (normalmente de maneira rude), por exemplo: “oi, taxi!”, ou “oi, não se incline pra fora” . Entretanto, não sei dizer se esta é uma coincidência ou se há uma origem comum. No Brasil, às vezes usamos o “oi” de maneira semelhante, mas é menos comum do que usá-lo como saudação. Por exemplo, ao demorar para ser atendido em um estabelecimento, um brasileiro pode vir a dizer para o atendente: “oi, tem alguém aí para me atender?” Ou “Oi, estou te chamando!” Esse “oi” soa rude e não parece ser apenas uma saudação. O que acham? :)