Szukaj różnych nauczycieli angielski...
China flagzhang
this is what? 小说,女主角突然决定闪婚,带着未婚夫回老家见她妈. 她妈一上来就说: “This is what happens when you’re in such a rush to get married!” 我感觉这句话是:"是什么让你决定如此匆忙的结婚?" 但是这样翻译就成了疑问句了,原文明显是陈述句啊,到底哪不对?This is what happens when you post something on Instagram... and you have 8 million followers 看了这个以后,明白了.

Odpowiedzi · 3

0
这就是你如此匆忙结婚带来的结果
0
must be: What is this?

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś