view可以代表风景。如果你是要说 “从窗户这个角度（看－风景）“ 就是the view from the window is... 但如果是要说在一个角度去看窗户就是“the view of this window from that/this（这个／那个） angle（角度） is... view 可以是数名词但要看你的view是那一种意识。

“从窗户这个角度（看去）“ 也可以翻译成 “(seen) from the window"或 "(seen) from this window"。