Search from various angielski teachers...
Andjela
¿Qué significa 'venido a menos'?
He aquí el fragmento donde se menciona esta expresión:
León Tolstói nació en la Rusia de los primeros años del XIX, en el seno de una familia noble, hijo de un conde VENIDO A MENOS y hermano de afamados militares.
27 sty 2016 16:49
Odpowiedzi · 4
4
Un conde venido a menos significa que se trata de un conde que perdió importancia con el paso del tiempo, en la escala social me refiero. Es decir, fue alguien importante pero con el paso del tiempo fue perdiendo ese nivel social típico de la nobleza. ;)
27 stycznia 2016
2
Venido a menos: de poca importancia, mediocre.
Antes ese noble sería más rico pero por lo que sea ha perdido su riqueza y se ha convertido en un noble bajo, de poca importancia.
27 stycznia 2016
1
Según el texto "venido a menos" es el nombre del conde
27 stycznia 2016
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Andjela
Znajomość języków
chorwacki, angielski, francuski, serbski, hiszpański
Język do nauczenia się
angielski, francuski, hiszpański
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
15 głosy poparcia · 6 Komentarze

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
6 głosy poparcia · 1 Komentarze

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
3 głosy poparcia · 1 Komentarze
Więcej artykułów
