Mark Andrew
Come se dice "awesome"
Se voglio dire COOL utilizo Che figo, ma se è un po` piu forte come "that`s awesome!". Cosa se dice in Italiano?
3 lut 2016 03:23
Odpowiedzi · 2
2
(Come si dice in italiano)
1. /fico/ o /figo/ e` un termine assolutamente gergale, non e` analogo a /cool/ in inglese.
2. per /awesome/ puoi usare vari termini, guidato dal contesto:
impressionante, terrificante, magnifico, grandioso, superlativo, sbalorditivo.
Se ci mandi una frase completa qualcuno cerchera` di tradurla.
3 lutego 2016
1
Yeah. Cool means: wow, che figo, figo! che bello!
Thats's awesome: bellissimo, fantastico, stupendo!
3 lutego 2016
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Mark Andrew
Znajomość języków
chiński (mandaryński), holenderski, angielski, esperanto, francuski, włoski, portugalski, rosyjski, hiszpański
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński), holenderski, esperanto, włoski, portugalski, hiszpański
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
20 głosy poparcia · 5 Komentarze
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 głosy poparcia · 6 Komentarze
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 głosy poparcia · 21 Komentarze
Więcej artykułów
