Znajdź nauczycieli angielski
Indran
the effect of لا on the verb يعطي
Hi, I just came across this sentence:
مَن يجد مليون يورو لا يعطِها لصاحبها
And my question is, why does ي become a kasra in the verb يعطي?
Is it because of the negation, or is it because of the direct object ها?
I know that يعطي / أعطى is a defective verb, and that in the past tense it would be أعطاها -
and generally I thought I understood the rules for defective verbs pretty well. For example, لم يعطِ for the مجزوم...
But I guess I´m a bit confused in this case. The verb still takes the رفع marker doesnt it?
Thanks!
4 lut 2016 22:15
Odpowiedzi · 3
1
بعض الحالات التي يأتي فيها الفعل : يُعْطِي أعْطى
يُعْطي الولدُ القلمَ لصديقه ، يُعطي : فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة للتَّعَذُّر ، لماذا ؟
لأن من الصعب نطق الحركة على آخر الفعل المُنتهي بحرف علة
لم يُعْطِ الولدُ الحقيبةَ لصديقه ، يُعْطِ : فعل مضارع مجزوم ب : لم وعلامة جزمه حذف حرف العلة
لن يُعْطِيَ الولدُ الحقيبةَ لصديقِه ، يُعْطي : فعل مضارع منصوب ب: لن ، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة
شكرا ، أرجو أن يفيد الجميع
بالتوفيق
6 lutego 2016
1
ي did not become kasra . ي is deleted because " يعط " is مجزوم because it is جواب الشرط
من : اسم شرط يجزم فعلين
يجد : فعل الشرط مجزوم وعلامة جزمه السكون لأنه صحيح الأخر
يعط":جواب الشرط مجزوم وعلامة جزمه خذف حرف العلة لأنه معتل الأخر "
4 lutego 2016
Because it's مجزوم, "Negation before the verb" so ي should be removed from the verb.
It doesn't take رفع. Since you remove ي, it takes the sound of deleted letter which in this cas كسرة.
4 lutego 2016
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Indran
Znajomość języków
arabski, angielski, rosyjski, hiszpański
Język do nauczenia się
arabski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

The Power of Storytelling in Business Communication
44 głosy poparcia · 11 Komentarze

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
32 głosy poparcia · 6 Komentarze

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 głosy poparcia · 23 Komentarze
Więcej artykułów