Au fait : by the way. You use "au fait" to change subject, to tell something different from your current conversation. En effet : you use it to formulate a consequence, or to explain in details your previous statement.

au fait ca veux dire nous avons faire quelque chose c est un verbe "en effet" exprime une conséquence, on peut l'emplacer par "donc" et n'a pas toujours le même sens