Search from various angielski teachers...
Nikifor
Parler de ou de la ?
Bonjour à tous.
J’aimerais bien poser une question à propos de la grammaire française. Je n’arrive pas à comprendre comment il faut écrire en français :
Parler de société ou parler de la société ? Parler d’internet ou parler de l’internet ?
Existe-t-il une règle universelle pour des cas pareils ?
Merci d’avance pour votre aide.
12 lut 2016 11:20
Odpowiedzi · 6
1
Bonjour,
Il faut savoir en français que l'on ne met pas 2 voyelles à la suite, ex: la école , le ordinateur, la étoile, etc. Ceci est remplacé par le " l' "-> l'école, l'ordinateur, l'étoile.
Le reste dépend du sens de la phrase, si vous parlez de la société en générale, il vous faut utilisez " la" pour la désigner.
On pourrait très bien dire, j'ai vu des sociétés (entreprises) faire banqueroute. Ceci est une phrase plus générale.
En français, le mot internet s'utilise sans article: je me connecte sur internet, j'adore internet, j'utilise internet tous les jours.
Internet est l'une des exceptions de la langue française.
J'espère que mon explication est assez claire pour vous.
12 lutego 2016
1
Bonjour.
Je pense que tu peux trouver une question à ta réponse sur ce site (http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/articles_de_du.htm)
Dans lequel est expliqué le fait que : "de + la" fasse "de la" avec des articles définis et "de" avec des articles indéfinis
Bonne journée!
Antoine.
12 lutego 2016
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nikifor
Znajomość języków
francuski, rosyjski
Język do nauczenia się
francuski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

How to Ask for a Raise or Promotion in English
10 głosy poparcia · 8 Komentarze

The Key to Learning a Language Faster
31 głosy poparcia · 8 Komentarze

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 głosy poparcia · 12 Komentarze
Więcej artykułów
