(parte II)
/ella/ significa /la persona a cui scrivo oppure parlo/
cioe` e` simile a /tu/ in un contesto formale in cui utilizzo la forma
/lei/ di cortesia.
ATTENZIONE: /ella/ non e` formale, e` soltanto un termine CHIARO,
NON ambiguo, querllo che e` formale e` il termine /lei/ che implica a
volte, se vogliamo essere chiari di usare /ella/.
Qualcuno considera /ella/ come ultra-formale, ma non e` cosi`!
Perche` /ella/ e` importante nello scritto e non nel parlato?
Se parlo e l'interlocutore capisce male, oppure non e`
sicuro di capire bene, me lo dice subito,
e il chiarimento e` immediato.
Questa immediatezza non esiste nel dialogo in forma scritta,
anche i messaggi SMS e le email sono quasi immediate, non vedo
il viso di chi ascolta (interlocutore) o riceve il messaggio,
e quindi la spiegazione o correzione viene (se possibile)
soltanto dopo aver letto TUTTO il messaggio.
Questo fa una profonda differenza sul piano della SEMANTICA
e delle azxioni umane che ne derivano, e quindi porta ad uno
di quei pochi casi in cui lo scritto e il parlato sono diversi.