Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Vietnam flagRey Curtiss
世話??? 『世話になったな、あばよっ!』 この文は英語で『I'm done with you, farewell』という意味ですか?しかし、辞書により、『世話になる』の意味はちょっと違うんですけど。 よろしくおねがいします。

Odpowiedzi · 2

0
世話になったっていうのは ありがとうって言う意味ですので、Thanks ,bro! good bye! でいいと思います。 あばよっ っていうのは漫画やドラマで使う言葉です。なのでThnks mate or thanks bro がいいのではないかと思いますよ~ 日常生活で使う人は多くはないですけどね!

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś