Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Mexico flagIan
Does this sentence make sense? Buying a new couch instead of repairing the original one because it offers more benefits because of the time, costs and effort.

Odpowiedzi · 4

2
The sentence needs a bit of tweaking, you could say any of the following (there are probably other examples, but these three spring to mind first and foremost): Buying a new couch instead of repairing the original one will offer more benefits because of the time, costs and effort involved. OR Buying a new couch instead of repairing the original one offers more benefits because of the time, costs and effort involved. OR (I'd advise to) Buy a new couch instead of repairing the original one, it will offer more benefits because of the time, costs and effort involved.
1
Assuming that you wish to write like a good native speaker, I think there are four problems with this sentence: 1. The main clause is missing a verb and a predicate. "Buying a couch instead of repairing the original one" is one long subject without a predicate. It is a subject dangling in mid-air. To give it a predicate, you need to delete the "because it" in "because it offers more benefits", so that you end up with a complete sentence: "Buying a couch instead of repairing the original one offers more benefits." 2. We normally say "the existing one" and not "the original one". 3. "Offers more benefits" is awkward. 4. "Because of the time, costs and effort" is awkward and woolly. You mean "it saves time, money and effort". A clean and clear way of saying what you want to say is, "It is more sensible to buy a new couch instead of repairing the existing one, because it saves time, money and effort."

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś