Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Spain flagemar
distribute or divide chairs among us ??? How to express it we should divide / distribute the chairs among us ( 6 people) , so that we can clean them quicker. Repartirnos" in Spanish Thanks

Odpowiedzi · 2

0
In this context I would say, "we should divide the chairs among us". Distribute would be often used in a context where you have a set number of chairs, but an undefined number of people. Someone else may have a better answer than this :)
0
Divide works. Distribute is used more when you handing something out yourself (e.g. you have £100 and are giving £10 out to ten different people) but it would still be understood I think. Share and Split are both common when it's something you are doing within a group such as "We should split the work." or "We should share the chairs between us.". Split usually implies the share is going to be equal.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś