"by yourself" = on your own, alone. "yourself" is used to add emphasis - you, and not any other person. In many cases, you can choose either option.

do the homework by yourself. do your homework by yourself. Both is ok