Search from various angielski teachers...
Paola
Ben şimdi yemek yemeye gidiyorum
Okey so i was chatting with my turkish friend Ahmet. And i said "Şimdi ben yemek gidiyorum" okey of course i did not get it right, he corrected me by " Ben şimdi yemek yemeye gidiyorum" why using eat 2 times? Yemek yemeye?
Thanks
16 mar 2016 01:11
Odpowiedzi · 7
2
Hi, I hope someone who knows English better than me can explain this situation in a way better than me but i will try to explain it to you.
"Yemek" is a pronoun in Turkish as well as a verb. and eat = yemek yemek, meal=yemek.
For example, you can say " I want to eat an apple" ( Bir elma yemek istiyorum)
or
lunch = öğle yemeği , have lunch= öğle yemeği yemek
dinner= akşam yemeği, have dinner= akşam yemeği yemek
In daily We generally don't say that " Öğle yemeği/akşam yemeği yemeye gidiyorum" , We just say instead of both of them " yemek yemeye gidiyorum"
So, Briefly, if you use yemek as a pronoun it is "meal". Otherwise it is eat as a "verb".
you can use it as a verb with a pronoun like that " elma yemek, ekmek yemek, et yemek..."
or you can use it with lunch and dinner like that "öğle yemeği yemek, akşam yemeği yemek..."
Sorry for my English
Have a nice day
16 marca 2016
2
Yemek: Food ( Noun)
Yeme: eating (verb)
(y) e : to ( preposition)
So the phrase 'Yemek Yemeye' means 'to eating food'
16 marca 2016
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Paola
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, włoski, hiszpański, turecki
Język do nauczenia się
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 głosy poparcia · 4 Komentarze

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 głosy poparcia · 2 Komentarze

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 głosy poparcia · 18 Komentarze
Więcej artykułów
