Сomment traduire en français: "Спасение утопающих — дело рук самих утопающих"?
"Le sauvetage des noyés il y a de l'affaire de la noyade" - Сorrectement?
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 1
0
Cette phrase n'est pas correcte !
Le sauvetage des noyés est une correcte(Je ne sais pas si c'est la bonne traduction pour la phrase en russe, je ne connais pas le russe!), mais "il y a de l'affaire de la noyade" n'a pas de sens!
Vous devriez poser la question comme suit: Est-ce que c'est correct?/C'est correct?
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
