Search from various angielski teachers...
Lệ
「ぴりっ、カサッ、コソッ・・・。」どいう意味ですか? 皆さん、こんにちは! 実は「文学少女と死にたがりの道化」という野村美月の本を読んでいます。しかし、分かりにくいところがあります。 "白い指でおもむろに本のページを破くと、AAはそれをパクリと口にくわえ、山羊のようにムシャムシャ食べ始めた ぴりっ、カサッ、コソッ・・・。 むぐむぐ、こくんっ。" 「ぴりっ、カサッ、コソッ・・・。」はどいう意味ですか? 辞書を引いたけど、意味はまだ分かりません。
5 kwi 2016 02:20
Odpowiedzi · 4
2
はじめまして。 この場合は、 ぴりっ 紙を破る音(小さい音量) カサッ 紙が擦れる音(小さい音量) コソッ 紙が擦れる音(小さい音量) ついでに、 むぐむぐ 口の中で咀嚼(そしゃく)する音(口は閉じています) こくんっ 物を飲み込む音 になります。 では!
5 kwietnia 2016
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!