難しい句の意味を教えてください
今日漫画を読んでいる時この難しい句を会ました:
- こいつがあの有名な寡黙なる性識者だ。
- ムッツリの名に恥じない姿だ。。。
この句はどういう意味ですか? 教えてください!
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 2
1
バカとテストと召喚獣ですね。ほぼ同じ意味の簡単な日本語に置き換えてみます。
こいつがあの有名な寡黙なる性識者だ。→彼が、「無口でスケベ」で有名な人です。
ムッツリの名に恥じない姿だ→「さすがムッツリスケベですね」
日本語で失礼しました。
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
