Cosa vuol dire?
un poco verso l’interno

IL CONTESTO:

E affinché il rifugio del prigioniero rimanga segreto decide di trasferirlo dapprima, in modo, sì, riservato, ma dando per buono che la notizia si sarebbe diffusa, un poco verso l’interno, alla caserma della guardia di finanza di Germasino

Question

Cosa vuol dire?
un poco verso l’interno

IL CONTESTO:

E affinché il rifugio del prigioniero rimanga segreto decide di trasferirlo dapprima, in modo, sì, riservato, ma dando per buono che la notizia si sarebbe diffusa, un poco verso l’interno, alla caserma della guardia di finanza di Germasino

Answer

Ciao Ennia,

geograficamente, "l'interno" vuol dire "una zona dove non ci sono sbocchi sul mare, lontana dal mare". Quindi se il prigioniero è stato trasferito "un poco verso l'interno", vuol dire che è stato trasferito in una zona dell'interno, lontana dal mare, come è infatti il comune di Germasino (google maps: http://bit.ly/1SBD02h).

Un saluto,

Corrado

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!