Sentence Structure/Grammar Question
I'm trying to translate this into Korean: "This meal was very satisfying, but also a little bit lonely."
Would the translation be something along the lines of: "이것 식사는 (korean word for satisfying), 근데 조금 외로워요."

Thanks!Does anyone know what the Korean word for "satisfying" is?

Question

Sentence Structure/Grammar Question
I'm trying to translate this into Korean: "This meal was very satisfying, but also a little bit lonely." 
Would the translation be something along the lines of: "이것 식사는 (korean word for satisfying), 근데 조금 외로워요."

Thanks!Does anyone know what the Korean word for "satisfying" is?

Answer

it translate directly
이 식사는 만족스러워요, 근데 조금 외로워요

but i think it`s better :D
밥은 맛있는데, 조금 외로워요

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!